Definities
Accommodatie: accommodatie zoals beschreven in het reserveringsformulier.
Aanbieder van de accommodatie: de lokale dienstverlener die verantwoordelijk is voor de sleuteloverdracht en de service ter plaatse, en wiens volledige contactgegevens zijn opgenomen in de check-in documentatie die ruim voor de aankomstdatum wordt verstrekt.
Boekingsagent: de tussenpersoon tussen verhuurders en huurders. Deze partij verzorgt de administratieve afhandeling van de reservering en de ontvangst van het huurbedrag in opdracht van de verhuurder.
Huurder: de persoon die als huurder van de accommodatie op het reserveringsformulier staat vermeld. Deze persoon is gehouden de voorwaarden van de huurovereenkomst na te leven.
Huurprijs: het totale bedrag dat de huurder moet betalen voor de huur van de accommodatie, zoals gespecificeerd in het reserveringsformulier. Dit bedrag kan aanvullende kosten omvatten, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
Reservering of huurovereenkomst: een bindende reservering van een accommodatie, bevestigd door de verhuurder of de boekingsagent.
Reserveringsformulier: het schriftelijke of digitale document waarin de details van de reservering en de huurvoorwaarden worden vastgelegd.
Verhuurder: de rechtspersoon die als eigenaar of als door de eigenaar aangewezen beheerder vermeld staat op het reserveringsformulier.
Huurvoorwaarden: de regels, bepalingen en afspraken in dit document die de rechten en plichten van beide partijen in de huurrelatie vastleggen.
1. Toepassingsgebied
Deze huurvoorwaarden zijn van toepassing op alle huurovereenkomsten tussen de verhuurder en de huurder, ongeacht de wijze waarop deze tot stand komen.
Wijzigingen van deze voorwaarden zijn alleen geldig wanneer zij schriftelijk tussen beide partijen zijn overeengekomen.
2. Toepasselijke wetgeving
Voor reserveringen van accommodaties die zich bevinden in de Comunidad Valenciana en voor verblijven van 10 dagen of minder met dezelfde huurder is de op dat moment geldende sectorale toeristische regelgeving van toepassing.
Voor reserveringen van 11 dagen of meer is de regelgeving van toepassing die betrekking heeft op het logiescontract. Voor de overige regio's geldt de daar geldende regelgeving.
3. Beperking van de verblijfsduur en gebruik van de accommodatie
Het verblijf van de huurder in de gehuurde accommodatie kan in geen geval worden beschouwd als een permanente woning, domicilie of woonadres. De huurder kan geen enkel recht of aanspraak doen gelden om in de accommodatie te verblijven of deze te gebruiken na de huurperiode die uitdrukkelijk in het reserveringsformulier staat vermeld, of na de voortijdige beëindiging van de overeenkomst.
4. Totstandkoming van de huurovereenkomst
De huurovereenkomst komt tot stand op het moment dat de huurder een reservering maakt via een van de beschikbare kanalen via de website, schriftelijk, per telefoon, per e-mail of persoonlijk en deze wordt bevestigd door de verhuurder of de boekingsagent.
De bevestiging kan schriftelijk, per e-mail of via een geautomatiseerd systeem worden verstrekt. De huurder is verplicht de juistheid van de gegevens in de bevestiging te controleren en eventuele fouten onmiddellijk te melden.
5. Wijziging en beëindiging
De verhuurder heeft het recht om de overeengekomen dienst op een of meerdere essentiële punten te wijzigen of te annuleren wegens ernstige omstandigheden of overmacht. Onder ernstige omstandigheden worden situaties verstaan van een zodanige aard dat redelijkerwijs niet van de verhuurder kan worden verwacht dat deze aan de overeenkomst gebonden blijft.
Onder overmacht worden onder andere verstaan oorlog, stakingen, natuurrampen, andere ernstige onvoorziene gebeurtenissen of situaties waarin, zonder schuld van de verhuurder of de boekingsagent, de accommodatie niet kan worden aangeboden. In dergelijke gevallen mag de boekingsagent de reservering annuleren en is deze verplicht de reeds door de huurder betaalde prijs volledig terug te betalen.
Om de kwaliteit van het verblijf te waarborgen behoudt de boekingsagent zich het recht voor om, indien nodig, de gereserveerde accommodatie te vervangen door een andere accommodatie met gelijke of vergelijkbare kenmerken. Als vervanging niet lukt, stort de boekingsagent het betaalde bedrag terug aan de huurder.
Wijzigingen in de huurovereenkomst zijn alleen geldig wanneer zij vooraf schriftelijk zijn goedgekeurd door zowel de verhuurder of de boekingsagent als de huurder. Eventuele prijsaanpassingen worden hierbij vermeld en moeten binnen de afgesproken termijn worden betaald. De verhuurder of de boekingsagent kan een verzoek tot wijziging altijd afwijzen.
In geval van verlenging of verkorting van de duur van een reservering in dezelfde accommodatie kan de classificatie van de reservering worden aangepast afhankelijk van de totale verblijfsduur.
6. Betalingen, prijzen, borg en kosten
De aanbetaling moet binnen drie werkdagen na de datum van de reservering worden gedaan. Indien de betaling niet binnen deze termijn plaatsvindt, kan de reservering worden geannuleerd.
De resterende bedragen moeten uiterlijk worden betaald op de vervaldatum die in het reserveringsformulier is aangegeven. Bij niet-nakoming kan de reservering worden geannuleerd zonder restitutie.
Voor reserveringen die binnen de vier weken voorafgaand aan het begin van de huurperiode worden gemaakt, moeten de volledige huurprijs en, indien van toepassing, de borg onmiddellijk worden betaald.
De prijzen worden per accommodatie aangegeven en zijn afhankelijk van de gekozen huurperiode in maanden, weken of dagen. De verhuurder behoudt zich het recht voor om de prijzen aan te passen in geval van wijzigingen in belastingen, heffingen, tributen of andere externe kosten of lasten die de huurprijs beïnvloeden. Eventuele prijsstijgingen worden netto en zonder toeslagen aan de huurder doorberekend.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor drukfouten in de prijslijst of in de publicaties op de website. In geval van prijsstijgingen binnen drie maanden na ontvangst van het reserveringsformulier heeft de huurder het recht de overeenkomst kosteloos te beëindigen. In dat geval wordt de reeds betaalde prijs volledig terugbetaald.
Nadat de totale huurprijs is betaald worden geen verhogingen meer toegepast, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
Annulering door de huurder moet altijd schriftelijk gebeuren. Bij annulering blijft de aanbetaling te allen tijde verschuldigd en wordt deze niet terugbetaald. Wanneer de annulering binnen 60 dagen voor de ingangsdatum plaatsvindt, blijft de huurder daarnaast verantwoordelijk voor betaling van het volledige huurbedrag, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen met de boekingsagent. Terugbetaling van gedane betalingen vindt uitsluitend plaats wanneer de annulering het gevolg is van een fout van de verhuurder of de boekingsagent.
Voor reserveringen die worden gemaakt via een extern portaal met eigen betalings en annuleringsvoorwaarden, gelden de annuleringsvoorwaarden van het betreffende portaal. De huurder wordt aangeraden deze voorwaarden zorgvuldig door te lezen voordat de reservering wordt gemaakt.
De huurder dient er rekening mee te houden dat, afhankelijk van het type accommodatie en de bestemming, een verschillend borgbedrag kan gelden. Deze borg wordt betaald op het moment van reserveren of bij aankomst, afhankelijk van wat is overeengekomen met de boekingsagent of rechtstreeks met de verhuurder, en wordt binnen acht dagen na het einde van de huurperiode terugbetaald, mits de accommodatie in goede staat wordt opgeleverd. Eventuele schade of verlies wordt in mindering gebracht op de borg. Indien geen borg is verlangd of wanneer de schade het borgbedrag overstijgt, moet de huurder het volledige bedrag onmiddellijk betalen.
De kosten voor de periodieke schoonmaak, eindschoonmaak, energieverbruik, water en gas zijn doorgaans in de huurprijs inbegrepen. De huurder kan dit verifiëren via de website en in de prijslijst. Indien deze kosten niet zijn inbegrepen, bijvoorbeeld bij langere huurperioden, worden de betreffende kosten duidelijk aangegeven en gespecificeerd op het reserveringsformulier en samen met de huurprijs in rekening gebracht.
Additionele kosten die niet in de huurprijs zijn inbegrepen moeten vóór aankomst worden voldaan. Kosten gerelateerd aan verbruik, wanneer expliciet vermeld in het reserveringsformulier, worden verrekend aan het einde van het verblijf of maandelijks bij langere huurperioden.
Als expliciet vermeld in het reserveringsformulier, kunnen toeslagen aan de huurder worden berekend voor faciliteiten zoals zwembadverwarming, airconditioning, centrale verwarming of andere energiekosten. Deze toeslagen zijn afhankelijk van het type accommodatie, de locatie en de duur van het verblijf.
Alvorens te boeken, wordt aangeraden de details over mogelijke extra kosten voor energieverbruik op de website te raadplegen of direct contact op te nemen met de boekingsagent.
In geval van ongebruikelijk of buitensporig verbruik van water, elektriciteit of gas tijdens het verblijf, behoudt de boekingsagent of verhuurder zich het recht voor om aanvullende kosten aan de huurder in rekening te brengen. Deze extra kosten worden apart bij vertrek verrekend.
7. Beddengoed en badlinnen
In het algemeen zijn beddengoed en badlinnen inbegrepen in de huurprijs. Om zekerheid te krijgen kan de huurder de details van elke accommodatie op de website raadplegen. Het kan voorkomen dat de huurder na iedere week van zijn verblijf zelf het beddengoed moet wisselen bij de receptie of bij de plaats waar de sleutels worden overhandigd.
8. Extra voorzieningen op aanvraag
In veel gevallen kan, wanneer dit direct bij de reservering wordt aangevraagd, een extra bed, kinderbed, kinderstoel, box of vergelijkbare voorziening worden geleverd.
9. Beëindiging van de overeenkomst
De overeenkomst kan door de verhuurder of de boekingsagent worden beëindigd indien de huurder een van de verplichtingen in deze overeenkomst niet nakomt.
Bij beëindiging op grond van toerekenbare tekortkoming van de huurder blijven reeds betaalde bedragen verschuldigd. Eventuele schade die niet door de borg wordt gedekt kan aanvullend bij de huurder in rekening worden gebracht, overeenkomstig de bepalingen over de borg.
De beëindiging door de verhuurder of de boekingsagent wordt altijd schriftelijk aan de huurder meegedeeld.
10. Verzekeringen
De huurprijs is exclusief verzekeringen, tenzij uitdrukkelijk is vermeld dat deze in het reserveringsformulier zijn inbegrepen, met vermelding van welke verzekeringen dit zijn en wat zij dekken.
11. Aansprakelijkheid en schade
De huurder dient er rekening mee te houden dat wat betreft aansprakelijkheid de aanbieder van de accommodatie, de boekingsagent en de verhuurder niet aansprakelijk zijn voor verlies, schade of waardevermindering van de eigendommen van de huurder en of zijn medebewoners. Dit geldt ongeacht of deze schade het gevolg is van gebruik of verkeerd gebruik van de accommodatie.
Indien de schade aan de eigendommen van de huurder het gevolg is van gebreken in de accommodatie, is de aansprakelijkheid van de verhuurder beperkt tot het betaalde huurbedrag. In geen geval is de verhuurder aansprakelijk voor persoonlijke schade, immateriële schade of schade die niet direct verband houdt met de eigendommen van de huurder.
In geval van wanprestatie is alleen de wettelijk toegestane minimumschadevergoeding van toepassing.
Wat betreft hoofdelijke aansprakelijkheid is de huurder volledig en hoofdelijk aansprakelijk voor betaling van de volledige huurprijs en voor alle schade die wordt veroorzaakt door hemzelf en door andere personen die bij hem in de accommodatie verblijven.
12. Leeftijdsbeperking
Personen jonger dan 30 jaar, van wie de medebewoners in de gehuurde accommodatie ook jonger dan 30 jaar zijn, mogen alleen reserveren met voorafgaande en schriftelijke toestemming van de boekingsagent. Overtreding van deze voorwaarde kan leiden tot annulering van de reservering.
13. Gebruik van de accommodatie en gedragsregels
De huurder is verplicht de accommodatie te gebruiken in overeenstemming met de algemeen aanvaarde normen en fatsoensregels. Elke vorm van overlast, schade of ongepast gedrag kan leiden tot beëindiging van de huurovereenkomst zonder recht op terugbetaling.
De reservering is alleen geldig voor het aantal personen dat in het reserveringsformulier staat vermeld. Verblijf van meer personen dan is toegestaan kan leiden tot beëindiging van de huurovereenkomst en tot verlies van de borg. In dat geval worden de reeds gedane betalingen niet terugbetaald en blijft de volledige huurprijs verschuldigd. Indien de huurder wenst dat meer personen in de accommodatie verblijven, moet hij hiervoor vooraf schriftelijk toestemming vragen aan de boekingsagent. De verhuurder of de boekingsagent behoudt zich het recht voor om het verzoek af te wijzen of om een extra vergoeding in rekening te brengen.
14. Documenten en regels voor het gebruik van gemeenschappelijke voorzieningen
De boekingsagent zal vóór of tijdens de reservering de noodzakelijke algemene informatie verstrekken over de gehuurde accommodatie en de omgeving.
In het geval van vakantiewoningen of woningen met gemeenschappelijke elementen, zoals lift, galerij, tuin, garage, zwembad of andere gedeelde ruimten, gelden specifieke gebruiksregels van de Vereniging van Eigenaren. Deze regels zijn in de accommodatie ter inzage beschikbaar.
De huurder en zijn medebewoners zijn verplicht deze regels na te leven. Bij niet naleven kunnen sancties of boetes worden opgelegd die op de huurder worden verhaald.
De huurder dient er rekening mee te houden dat de aanwezigheid van huisdieren in de accommodatie of in de directe omgeving alleen is toegestaan met uitdrukkelijke toestemming van de verhuurder of de boekingsagent en wanneer dit uitdrukkelijk in het reserveringsformulier is vermeld.
De verhuurder of de boekingsagent behoudt zich het recht voor aanvullende voorwaarden te stellen voor het toelaten van huisdieren, zoals een toeslag voor eindschoonmaak of andere bijkomende kosten. Deze voorwaarden worden vooraf aan de huurder meegedeeld.
Indien zonder toestemming een huisdier wordt meegenomen, mag de verhuurder of de boekingsagent van de accommodatie de huurovereenkomst onmiddellijk beëindigen en de extra kosten voor schoonmaak of reparatie aan de huurder in rekening brengen.
15. Feesten, evenementen, muziek en geluid
Het is niet toegestaan feesten of evenementen in de gehuurde accommodatie te organiseren zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de verhuurder of de boekingsagent. Als feest of evenement wordt elke bijeenkomst beschouwd waarbij het aantal aanwezigen groter is dan het dubbele van het maximaal toegestane aantal personen volgens de huurovereenkomst.
Het verzoek om toestemming moet 30 dagen van tevoren schriftelijk worden ingediend. De verhuurder of de boekingsagent kan het verzoek afwijzen of aanvullende voorwaarden of extra kosten opleggen.
Indien een feest of evenement zonder de vereiste toestemming wordt georganiseerd, kan de verhuurder de huurovereenkomst onmiddellijk beëindigen en van de huurder betaling eisen van alle kosten voor extra schoonmaak, schade en overlast.
Het is evenmin toegestaan om muziek te maken, muziek af te spelen of geluiden te produceren die buiten de grenzen van de gehuurde accommodatie hoorbaar zijn, tenzij hiervoor uitdrukkelijk en schriftelijk toestemming is gegeven door de verhuurder of de boekingsagent.
Wanneer toestemming wordt verleend voor een feest of evenement, is de huurder verplicht de geldende wettelijke regelgeving en lokale geluidsnormen na te leven. Hij moet de omwonenden die hinder kunnen ondervinden vooraf informeren en is zelf verantwoordelijk voor het aanvragen van de nodige gemeentelijke of andere vergunningen. Niet naleven van deze voorwaarden geeft de verhuurder het recht de maatregelen te nemen die hij passend acht, waaronder beëindiging van de huurovereenkomst en het in rekening brengen van extra kosten als gevolg van schade, hinder of overlast.
16. Onderhoud en gebruik van tuin, zwembad en andere voorzieningen
In accommodaties met tuin of privézwembad is regelmatig onderhoud nodig om de kwaliteit, de werking en de veiligheid te waarborgen. Voor zwembaden komt doorgaans een technicus een of twee keer per week langs, terwijl de tuinman meestal een keer per week komt. De frequentie van deze bezoeken hangt af van de accommodatie.
De huurder is verplicht de erkende onderhoudsmedewerkers volledige toegang te verlenen tot de accommodatie wanneer dit nodig is. Het tijdstip van het onderhoud wordt, waar mogelijk, vooraf meegedeeld om de hinder te beperken.
Indien toegang wordt geweigerd en dit leidt tot vertraging in het onderhoud of tot schade aan de voorzieningen, kunnen de extra kosten en de reparaties aan de huurder worden doorberekend.
Het is de huurder en de overige gasten strikt verboden om de pomp en het filtersysteem van het zwembad, evenals het automatische irrigatiesysteem van de tuin, in of uit te schakelen of te bedienen in accommodaties waar deze systemen aanwezig zijn. Alleen erkend personeel mag deze systemen bedienen.
Elke schade die ontstaat door verkeerd of ongeoorloofd gebruik van deze voorzieningen is volledig voor rekening van de huurder. Bij twijfel, problemen of storingen moet onmiddellijk contact worden opgenomen met de aanbieder van de accommodatie.
17. Verplichte toeristenregistratie
De huurder is verplicht de registratie van toeristische personen volledig en correct in te vullen, op de wijze en binnen de termijn die door de verhuurder of de boekingsagent is aangegeven. De gevraagde informatie kan variëren afhankelijk van de regio en de periode en moet altijd correct worden verstrekt. Het niet naleven van deze verplichting kan leiden tot boetes die volledig voor rekening van de huurder komen.
18. Verblijf, aankomst en vertrek
De gebruikelijke aankomst en vertrekdagen kunnen per locatie verschillen. Buiten het hoogseizoen is het in het algemeen mogelijk om op elke dag van de week aan te komen of te vertrekken. Voor huurperiodes korter dan een week kan een dagelijkse toeslag gelden. Voor specifieke informatie kan contact worden opgenomen met de boekingsagent of kan een berekening worden gemaakt via de website.
In de regel vindt de aankomst plaats tussen 16.00 en 18.00 uur. Indien u verwacht later dan 18.00 uur aan te komen, moet u dit vooraf melden bij de plaats waar de sleutels worden overhandigd. Bij aankomst na het aangegeven tijdstip zonder voorafgaande melding kan de aanbieder van de accommodatie extra kosten in rekening brengen.
Op de dag van vertrek moet de accommodatie vóór 9.30 uur 's ochtends worden verlaten. Indien de accommodatie niet op tijd wordt verlaten, kunnen de verhuurder, de boekingsagent of de aanbieder van de accommodatie een schadevergoeding eisen en kan dit verlies van de borg met zich meebrengen.
Bij vertrek is de huurder verplicht de accommodatie in dezelfde goede staat achter te laten als waarin deze werd aangetroffen. Dit houdt in dat:
- De accommodatie bezem-schoon, verlaten en opgeruimd moet zijn.
- Meubels en andere objecten op hun oorspronkelijke plaats moeten zijn teruggezet.
- De vaat moet zijn afgewassen en opgeborgen op de juiste plaats.
- Het afval door de huurder vóór vertrek naar de aangewezen inzamelpunten moet zijn gebracht. Bij niet naleving worden de kosten voor afvalverwijdering aan de huurder in rekening gebracht door de verhuurder, de boekingsagent of de aanbieder van de accommodatie.
De aanbieder van de accommodatie behoudt zich het recht voor om een eindinspectie uit te voeren. Indien tijdens deze inspectie wordt vastgesteld dat de accommodatie niet voldoet aan de genoemde voorwaarden, heeft de aanbieder het recht de extra schoonmaakkosten of schadevergoedingen bij de huurder in rekening te brengen.
19. Klachten
Indien u ter plaatse een fout of gebrek constateert, wordt van u verwacht dat u dit onmiddellijk meldt aan de aanbieder van de accommodatie of de boekingsagent. Dit kan grotere problemen voorkomen. Bij ernstige klachten moet u deze direct melden aan de aanbieder van de accommodatie, zodat deze de gelegenheid heeft de klacht zo snel mogelijk op te lossen.
Indien een klacht ter plaatse niet naar tevredenheid wordt opgelost, moet u deze binnen twee weken na vertrek uit de accommodatie schriftelijk en gemotiveerd indienen bij de boekingsagent. Indien de klacht niet binnen deze termijn wordt ingediend, wordt deze niet in behandeling genomen.
Wanneer de huurder zonder voorafgaand overleg met de boekingsagent naar een andere accommodatie gaat of de gehuurde accommodatie voortijdig verlaat, verliest hij elk recht op enige vorm van terugbetaling.
20. Externe en technische omstandigheden
De huurder dient er rekening mee te houden dat vakantiewoningen of gehuurde woningen vaak privéeigendommen zijn van verschillende eigenaren en zich meestal in woonwijken buiten toeristische complexen bevinden. Daardoor kan het voorkomen dat in de omgeving van de accommodatie bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door andere eigenaren, aannemers of overheidsinstanties. Deze partijen vallen buiten de invloedssfeer van de aanbieder van de accommodatie, de boekingsagent en de verhuurder.
Aangezien wij geen relatie hebben met en geen controle hebben over deze werkzaamheden, zijn de aanbieder van de accommodatie, de boekingsagent en de verhuurder niet aansprakelijk voor hinder, overlast of schade die uit deze activiteiten kan voortvloeien, tenzij de werkzaamheden rechtstreeks door de aanbieder van de accommodatie zijn opgedragen.
Wij raden de huurder aan om voor aankomst informatie op te vragen over eventuele geplande werkzaamheden in de omgeving.
Hoewel wij ons inspannen om deze situaties te voorkomen, kunnen wij niet garanderen dat er geen enkele vorm van overlast door externe bouwwerkzaamheden zal zijn.
Wanneer in de beschrijving van de accommodatie wordt vermeld dat er satelliettelevisie of kabeltelevisie beschikbaar is, betekent dit niet automatisch dat alle zenders of programma's, inclusief die uit het land van herkomst van de huurder, beschikbaar zijn. Veel buitenlandse eigenaren beschikken over decoders die beperkt zijn tot regionale of internationale zenders, afhankelijk van de locatie van de accommodatie en het soort abonnement.
Om deze reden kunnen wij de beschikbaarheid van bepaalde zenders of televisieprogramma's niet garanderen. Indien de huurder specifieke voorkeuren heeft voor zenders of programma's, raden wij aan dit vooraf met de boekingsagent of de aanbieder van de accommodatie te bespreken voordat de reservering wordt gemaakt.
De huurder dient er rekening mee te houden dat in sommige vakantiegebieden met enige regelmaat onderbrekingen kunnen optreden in de levering van water, elektriciteit en internet. Gemeentelijke of regionale autoriteiten en nutsbedrijven kunnen besluiten deze diensten tijdelijk te onderbreken of te beperken vanwege onderhoud, storingen of andere oorzaken die buiten de invloed van de aanbieder van de accommodatie of de verhuurder liggen.
De aanbieder van de accommodatie en de verhuurder zijn daarom niet aansprakelijk voor schade, hinder of ongemak die kunnen voortvloeien uit dergelijke onderbrekingen, aangezien dit situaties zijn die buiten hun controle vallen.
Indien de huurder specifieke eisen stelt aan de constante beschikbaarheid van water, elektriciteit of internet, wordt aangeraden dit vooraf aan de boekingsagent te melden voordat de reservering wordt bevestigd.
21. Elektrische voertuigen
Het is strikt verboden om elektrische en of hybride voertuigen op te laden met gebruik van het elektriciteitsnet van de gehuurde woning zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder. Dit verbod geldt zelfs wanneer er specifieke laadvoorzieningen in de accommodatie aanwezig zijn.
Indien toestemming wordt verleend, kunnen aanvullende voorwaarden en kosten van toepassing zijn, die vooraf aan de huurder worden meegedeeld.
Het gebruik van niet officiële of niet gecertificeerde laadmethoden is eveneens strikt verboden. Elke schade die wordt veroorzaakt aan het elektriciteitsnet of aan de accommodatie als gevolg van ongeoorloofd of onjuist laden, is volledig voor rekening van de huurder.
22. Forum en rechtskeuze
Elk geschil tussen de verhuurder en de huurder wordt beslecht door de bevoegde rechter in het land en de regio waar de accommodatie zich bevindt. De toepasselijke wetgeving is die van het land en de regio waar de accommodatie zich bevindt, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
De verhuurder behoudt zich het recht voor om te kiezen voor afhandeling van het geschil in het land en de regio waar de huurder is gevestigd, mits dit schriftelijk aan de huurder wordt meegedeeld.
Het door de huurder opgegeven adres wordt door de verhuurder als juist en volledig beschouwd, tenzij anders wordt gemeld.